使える英会話 Vol.45 「どおりで！」 That explains it!
Kenji
そういえば最近一緒になった生徒さん、すげー英語ができてびっくりしたよ！
Miyukiさん
そうなんだね！ あの女性の方かな？
Kenji
そうそう！特に発音もすごく上手いんだよ！目を瞑っていたらネイティブかと思うくらい！
ハワード先生
あーあの子のことか！確かロシアにも長年住んでいたことがあるみたいよ！
Kenji
通りで！ すげー納得した！ロシア訛りもあるのかな！俺も発音良くなりたい！
ハワード先生
頑張っていきましょう！ ではついでに、、今の「通りで！」という表現だけど、英語だと、
ハワード先生
That explains it!「通りで！」
ハワード先生
説明がつく！といった具合で物事に対して合点がいった時とかに使えるよ！
ハワード先生
(例)A:She used to live in Russia for a few years, didn’t she?
B:That explains it! No wonder her English pronunciation is so good!
B:That explains it! No wonder her English pronunciation is so good!
今日のフレーズ
that explains it!「どおりで！」「そういうことか！」「なるほど！」
The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」
東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！
初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！
最新記事 by Howard ハワード先生 (全て見る)
- 使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」 - 2023年11月24日
- 使える英会話 Vol.48 「大したことではない、特筆すべきことはない」 - 2023年7月6日
- 使える英会話 Vol.47 「困った時の友こそ真の友」」 - 2023年4月4日