使える英会話 Vol.24 「俺の右腕になれ!」 

ハワード先生
源さん!久しぶりのレッスンだね!最近は忙しかったの?
源さん
最近ウチの会社に入った新人なんだけど、海外からの実習生なんだよね! でも、なかなか筋が良くてね!仕事終わりに色々と教え込んでやっていたら、ついついレッスンに行く時間まで、それに費やしちゃってね💦 
ハワード先生
なるほど!いい時間の過ごし方だね♫
源さん
まあ行く行くは俺の右腕になってもらいたいと思っているね!
Kenji
それはすごいね!源さんが言うなら間違いないね!「右腕になる」って英語でも似たような表現あるの?
ハワード先生
あるよ!似ているというより、むしろそのままだよ!
ハワード先生
right-hand man「右腕の男」つまり、特に重要な仕事でたくさんの助けになる人のことを指すよ! そのままだから覚えやすいでしょ!
Kenji
これは覚えやすい!
ハワード先生
Be my right-hand man「俺の右腕になれ!」ってな感じで!
源さん
もうちょっと成長したら言ってみようかな!
今日のフレーズ

right-hand man「右腕」※(特に重要な場面などで)誰かの助けになる人のこと


留学相談フォーム

The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard(ハワード)」 東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ! 初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています!「丸暗記より生きた英語を!」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています!

コメントを残す