使える英会話 Vol.6 空気を読む

Kenji

先週バレンタインデーもらったんだよ！

Miyukiさん

そうなの！良かったね！

Kenji

また貰いすぎちゃった！笑

ハワード先生

俺も貰いたかった・・・

Kenji

・・・・

Miyukiさん

いやー空気が読めないね、、

ハワード先生

また来年に期待します！

Miyukiさん

まあ切り替えて、、実際に英語でも「空気を読む」
「空気を読め」っていう表現はあるんですか？

ハワード先生

ありますよ！空気を読む「Read the room」です！

Kenji

直訳すると「部屋を読む」？ってこと？

ハワード先生

この場合のroomは部屋ではなく「空間」とか「その場の空気」って意味で使いますね！

Kenji

なるほど！ありがとう！今度俺が空気読めないこと言ったらぜひ言ってくれ！

今日のフレーズ

Read the room.「空気を読む」

この記事を書いた人
最新の記事

Howard ハワード先生

N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！