使える英会話 Vol.26 「Cat got your tongue?」 「猫が舌を取る?」

ハワード先生
ハロー! ん!? Kenji今日はやけに静かだね! 何かあったの?
Kenji
何でもないよ!汗
ハワード先生
ならいいけど!
源さん
同じクラスの女性が綺麗だから緊張しているんだと思う!
Kenji
そんなわけない 汗汗
ハワード先生
あーそういうことなんだ! そういう時は「Cat got your tongue?」と言ってみましょう!
源さん
猫が舌を取る? どういう意味で使えるの?
ハワード先生
これは「どうして黙っているの?」「なぜ静かなの?」って意味です!話をする場面でも静かなままになっている人に対して(質問された子供とか)に使うよ!
 

ハワード先生
What’s the matter? Cat got your tongue?「どうしたの? なんで黙っているの?」こんな感じです!
 

今日のフレーズ

Cat got your tongue?「なんで静かなの?」


留学相談フォーム

The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard(ハワード)」 東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ! 初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています!「丸暗記より生きた英語を!」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています!

コメントを残す