使える英会話 Vol.30 「book smart」「street smart」 あなたはどっち派？
源さん
ハワード！この前は海外旅行のことを詳しく教えてくれてありがとうね！
ハワード先生
いえいえ！そういうのが好きだから、またいつでも聞いてね！
源さん
ハワードって本当になんでも知っているよね！頭がいいし！
ハワード先生
いや俺はただ記憶力がいいだけだよ！やっぱりstreet smartに憧れるよ！
源さん
street smart?って何？
ハワード先生
あーstreet smartは「人生における経験や知識が豊富な人」のことを言うよ！特に難しい場面において力を発揮できるとか！
源さん
なるほど！
ハワード先生
反対にbook smartってものあるよ！ これは「本とか勉強で得た知識が豊富な人のこと」を言うね！時には人生において必要ではないことも含まれるね！
ハワード先生
基本的にはどちらも良い意味で使われることが多いよ！
源さん
どっちも大事だね！俺はstreet smartになりたいな！笑
ハワード先生
Me too!
今日のフレーズ
book Smart「知識豊富な人」 street smart「経験豊富な人」
The following two tabs change content below.
N.Y.生まれ、L.A.育ちのスモールワールド名物講師「Howard（ハワード）」
東京や大阪でも英会話講師を務めた経験があり、JTBやJALなど旅行関連のL.A.支社にも長く勤め、日本語がペラペラ！
初心者の方から上級者の方まで幅広い生徒さんのレッスンを担当しています！「丸暗記より生きた英語を！」をモットーに楽しく役立つレッスンを行なっています！
最新記事 by Howard ハワード先生 (全て見る)
- 使える英会話Vol.49 「やるかやられるか」 - 2023年11月24日
- 使える英会話 Vol.48 「大したことではない、特筆すべきことはない」 - 2023年7月6日
- 使える英会話 Vol.47 「困った時の友こそ真の友」」 - 2023年4月4日